导演：Jang·Chang·myung Morris 

主演：JADE. 安堂サオリ 张孝全 Harriet 庄思敏 

《日文乱码》是Jang·Chang·myung Morris 导演的一部超级经典的日本喜剧片，该剧讲述了：王柬芝常到团部嘘寒问暖，这天又执意请老号长到家里喝酒，老号长推辞不过被拉到王家喝酒聊天，结果酒后吐真言，暴露了陈政委去特委开会今夜返回的重大机密，酿成大祸。星梅和娟子率各村妇女将做好的部队过冬被服送往团部，路上两人谈心时告知未婚夫纪铁功一事，并正式介绍娟子与永泉相好。娟子心情激动，当晚便即回区委与永泉见面。夜晚，陈政委带警卫员于水和德强从特委返回时突遭敌特飞行队围剿，陈政委不幸牺牲，死前留下“王官庄有内奸”的鲜血遗言。德强在于水掩护下将政委遗体冒死驮回团部。于团长向全团指战员宣布了政委牺牲的噩耗，全团群情激愤，誓为政委和于水报仇。鬼子集结部队准备血腥扫荡，于得海团奉命转移作战，负伤的德强留下担任区武工队长。 于得海团长在离开王官庄前去政委和儿子于水墓地告别，代理县委书记姜永泉陪同，他们意外发现一个熟悉的姑娘的背影：是神秘失踪多日的女教员白芸，她在为烈士献花。傍晚，姜永泉通知星梅说有位部队同志约见，星梅来到村外河边时突然发现是未婚夫纪铁功，即母亲失散的大儿子德刚，现任八路军秘密兵工厂厂长。因厂已转移到附近，铁功不愿因回家而暴露军事秘密。星梅激情难抑，铁功耐心说服晚婚，并深情转致母亲问候。